Arata Kangatari หรือ อาราตะ ตํานานเทพแห่งดาบ ผลงานมังงะแอ็คชั่นแฟนตาซี ของ อ.Yuu Watase ที่ปัจจุบันหยุดเขียนอย่างไร้กำหนด มาตั้งแต่ ปี 2015 ซะจนบางคนนึกว่า จบไปแล้ว นั้น!!! ล่าสุด อ.Watase ได้อัพเดทบน twitter ส่วนตัว โดยระบุว่า กำลังเขียนมังงะเรื่องนี้ เพื่อกลับมาตีพิมพ์ลงนิตยสารอีกครั้ง
ก่อนหน้านี้ อ.Watase เคยโพสต์ไว้บน twitter เมื่อ ก.ค. 2019 ว่า เธอวางแผนที่จะเขียนเรื่องราวบทใหม่ของมังงะในเล่มที่ 14 ซึ่งพอย้อนกลับไป เมื่อช่วงปี 2018 ซึ่งเป็นช่วงที่ อ.Watase กำลังพักฟิ้นจากโรคซึมเศร้า ได้เปิดเผยว่า เธอจะพิจารณากลับมาเขียนเรื่องนี้อีกครั้ง
อาราตะ ตํานานเทพแห่งดาบ ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Shonen Sunday ตั้งแต่ปี 2008 โดยตีพิมพ์ครั้งล่าสุด เมื่อ ก.ค. 2015 (หลังจากหยุดตีพิมพ์ 17 เดือน) ก่อนที่จะกลับมาหยุดเขียนยาวจนถึงปัจจุบัน ในอีก 1 เดือนให้หลัง …. โดย อ.Watase กำลังอยู่ในระหว่างการเขียนมังงะเรื่องนี้ ในรูปแบบ Remaster ที่จะมีฉบับรวมเล่มน้อยกว่า 24 เล่ม ที่กำลังวางขายอยู่ในขณะนี้ ..ปัจจุบัน เรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมทีวี 12 ตอน เมื่อปี 2013
อนึ่ง อ.Watase ยังมีผลงานมังงะเรื่อง Fushigi Yūgi: Byakko Senki ภาคล่าสุดของมังงะ Fushigi Yūgi ลงตีพิมพ์แบบเดือนเว้นเดือน ในนิตยสาร Flowers ตั้งแต่ ส.ค. 2017 เป็นต้นมา