Netflix Anime Festival 2020 เปิดตัว Line Up อนิเมใหม่จากทาง Netflix มากถึง 16 เรื่องให้ได้ตื่นเต้นต้อนรับท้ายปี เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่มาอ่านบทความนี้คงเป็นสมาชิกของทาง Netflix กันอย่างแน่นอน
สำหรับวันนี้เองทาง Akibatan ก็มีบทความจากการสัมภาษณ์พิเศษที่เปิดให้สื่อนานาชาติเข้าร่วมสัมภาษณ์เกสต์ทั้ง 3 ท่าน จากทาง Netflix ซึ่งสำหรับประเทศไทยนั้น Akibatan ก็ได้รับสิทธิ์เป็นหนึ่งในสื่อตัวแทนประเทศไทยไปร่วมการสัมภาษณ์ด้วยเช่นกัน!
Yamazaki Mari : ในตอนที่ฉันเขียนมังงะนั้น มันอยู่ในรูปแบบสองมิติอย่างที่ทราบกันค่ะ ไม่เคยคิดว่าจะเป็นอนิเมหรือไลฟ์แอคชั่นเลย แต่ “สู้ต่อไป ลูเซียส” ก็ได้กลายมาเป็นฉบับคนแสดง ตัวฉันเองก็มีประสบการณ์ในการวาดรูปน้ำมันมาก่อน ประกอบกับก็ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพเหล่านี้ การที่ได้เห็นมันขยับจากฝีมือการวาดของคน ทำให้รู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ๆ การเป็นแอนิเมชั่นมีสิ่งที่สำคัญมากๆ ในวัฒนธรรมของมนุษย์ ซึ่งสำหรับเรื่อง “สู้ต่อไป ลูเซียส” มันเป็น “การสร้างสรรค์” ที่ออกมาผสมกับทุกอย่างจนกลายเป็นอนิเมชั่น ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากๆ ที่ได้เห็น และมันก็ต่างจากที่ได้เห็นฉบับคนแสดงอย่างสิ้นเชิงด้วยค่ะ
Tanaka Shuichiro : สำหรับผมเอง มันเป็นการมองภาพที่เสมือนจริง แต่เรารับรู้ถึงงานศิลปะ อนิเมเหมือนการเอาไอเดียมาผสมผสานเข้ากับความรู้ ทักษะต่าง ๆ การเป็นอนิเมนั้นมีความแตกต่าง เพราะอนิเมตัวละครมีความโดดเด่นโดยไม่ต้องสนใจเชื้อชาติไม่เหมือนกับฉบับไลฟ์แอคชั่นที่เราจะมองไปที่บริบทของตัวละครมาก ในญี่ปุ่นเรามีกฏอยู่ทำนองว่า นอกจากการสร้างอะไรที่ดูเกินจริงแล้ว เรายังพยายามสร้างอะไรที่ดูเหมือนจริง มีความเรียล ออกมาด้วย ซึ่งเราสัมผัสได้จากการเคลื่อนไหวของแอนิเมชัน แอนิเมชันนั้นเป็นสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจของใครหลายคน ผมว่าการสร้างอนิเมนั่นค่อนข้างพิเศษครับ
Sakurai Taiki : ผมเคยเจอกับคำถามแบบนี้มาหลายครั้งมาก ๆ การเป็นฉบับคนแสดงนั้นขึ้นอยู่กับนักแสดงและตัวละคร อยู่กับพื้นฐานประวัติ สิ่งต่างๆ ของเขา คุณสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขามีตัวตนอย่างไร แต่ในอนิเม มันเป็นการสร้างตัวละครขึ้นมาให้มันขยับเคลื่อนไหว ซึ่งบางครั้งเราจะไม่รู้สึกเลยว่าพวกเขาเป็นใครมาจากไหน แต่สิ่งที่เขาทำ จะเป็นตัวบ่งบอกความเป็นตัวของเขาเอง