ถือเป็นเคราะห์ซ้ำหรรมซัดอย่างต่อเนื่องของ Hōkago Teibō Nisshi ซีรี่ย์การ์ตูนสาวน้อยตกปลาของ อ.Yasuyuki Kosaka เพราะนอกจากอนิเมทีวี ได้เลื่อนออกอากาศตอนที่ 4 ออกไป จากสถานการณ์การระบาดของไวรัส COVID-19 แล้ว ล่าสุด มังงะต้นฉบับของเรื่องนี้ ก็จะงดตีพิมพ์อย่างไม่มีกำหนดเช่นกัน
อันเนื่องมาจากเหตุอุทกภัยบริเวณทางใต้ของเกาะคิวชู ซึ่งส่งผลกระทบต่อ อ.Kosaka ที่มีบ้านพักอาศัยอยู่บริเวณดังกล่าว แม้ว่า ตัว อ.Kosaka จะไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ แต่จากเหตุน้ำท่วมที่สร้างความเสียหายให้แก่บ้านเกิดของเขา ก็ทำให้เขาไม่สามารถที่จะทำงานเขียนการ์ตูนได้
ทวิตเตอร์หลักของนิตยสาร Young Champion Retsu ต้นสังกัดของมังงะเรื่องนี้ ได้แจ้งข่าวดังกล่าว พร้อมระบุข้อความส่งกำลังใจแก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมทางตอนใต้ของเกาะคิวชู เช่นเดียวกับ ทวิตเตอร์หลักของมังงะ-อนิเมเรื่องดังกล่าว ได้โพสต์ข้อความให้กำลังใจผู้ประสบภัยบริเวณ Ashikita, Kumamoto และ Kyushu ซึ่งถูกใช้เป็นฉากหลังของการ์ตูนเรื่องนี้
เกาะคิวชู ทางตอนใต้ กำลังประสบเหตุฝนตกอย่างหนักที่สุดในรอบทศวรรษ ส่งผลทำให้เกิดน้ำท่วมและดินถล่มบริเวณดังกล่าว โดยหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นได้ออกโรงเตือนเกี่ยวกับฝนตกอย่างหนัก บริเวณจังหวัด Fukuoka, Saga, และ Nagasaki (รวมถึง จ.Oita ที่มีการประเมินว่า ได้รับความเสียหายจากฝนตกหนักครั้งนี้) โดย จ.Kumamoto ซึ่งถูกใช้เป็นฉากหลังของการ์ตูนเรื่องนี้ มีการรายงานว่า พบผู้เสียชีวิต 44 คน และ สูญหายอีก 10 คน
Hōkago Teibō Nisshi ตีพิมพ์ลงใน Young Champion Retsu เมื่อ ก.พ. 2017 และฉบับอนิเมทีวีของเรื่องนี้ กำลังจะออกอากาศตามปกติอีกครั้ง ในตอนที่ 4 ในวันที่ 28 ก.ค. 2020 …. เป็นเรื่องราวของ Hina Tsurugi สาวน้อยม.ปลายปี 1 ผู้ย้ายมาอาศัยอยู่ที่เมืองติดกับทะเล ซึ่งที่นั่นเอง ทำให้เธอได้ถลำลึกไปกับโลกแห่งการตกปลา เย่อปลา จาก Yuuki Kuroiwa รุ่นพี่ของเธอ ที่ชักชวนเธอให้เข้าชมรมตกปลา ประจำโรงเรียน