ผู้เขียนโดจินชิ Chibi Maruko-chan กล่าวขอโทษที่ดัดแปลงเนื้อหาจนกระทบภาพลักษณ์ต้นฉบับ
และที่สำคัญคือตัวละครในเรื่องนี้ล้วนอ้างอิงจากครอบครัวอาจารย์ผู้แต่งเอง
กลายเป็นเรื่องดราม่าใหญ่ เมื่อไม่นานมานี้มีนักวาดและ Youtuber นามว่า “Gachi Muchi Pants” เขาได้เขียนโดจินชิจากมังงะระดับตำนาน Chibi Maruko-chan ในชื่อเรื่องว่า Shabu Maruko-chan ลงบน Twitter ของเขา โดยเป็นเนื้อหาของมารูโกะในวัยผู้ใหญ่ที่กลายเป็นผู้ติดยาเสพติด และขายยาเหล่านี้ให้อดีตเพื่อนร่วมชั้น
เรื่องนี้สร้างความดราม่าทั้งฝ่ายที่ต่อว่าการทำเนื้อหาเช่นนี้ทำลายความสวยงามใน Chibi Maruko-chan และฝ่ายที่มองว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับโดจินชิที่จะมีการบิดเบือนหรือนำเสนอเนื้อหาใหม่ที่ต้นฉบับไม่ได้ทำ
อย่างไรก็ตาม Gachi Muchi Pants ได้ตัดสินใจลบโดจินชิและข้อความทั้งหมดที่เกี่ยวกับ Shabu Maruko-chan ใน Twitter ทั้งหมด โดยให้เหตุผลว่าเขาได้รับคำเตือนจาก “ผู้ถือสิทธิ์” พร้อมขออภัยแฟน ๆ ทุกคนที่อาจสร้างความไม่สบายใจขึ้น
แม้ว่าโดจินชิจะเป็นการหลับตาข้างหนึ่งของเจ้าของลิขสิทธิ์เพื่อสร้างกระแสให้กับแฟน ๆ แต่การเขียนเนื้อหาที่บิดเบือนเกินไป ก็อาจทำให้เจ้าของลิขสิทธิ์เกิดความไม่พอใจได้เช่นกันครับผม